Second pressing on Clear Vinyl. Comes with full color jacket and lyric sheet. Limited to 250 copies.
Includes unlimited streaming of Habak / Lágrimas split
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
shipping out on or around June 7, 2024
$24USDor more
Record/Vinyl + Digital Album
Second pressing on Bone & Black Merge Vinyl. Comes with full color jacket and lyric sheet. Limited to 250 copies.
Includes unlimited streaming of Habak / Lágrimas split
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
shipping out on or around June 7, 2024
$24USDor more
lyrics
1. Infinitas noches de vigilia
Reivindico mi soledad y mis tristezas. Expropio mi descontento y las consecuencias de ejércelo cotidianamente. Vivo el duelo diario de quien se sabe en la derrota.
He visto cómo se expande el desierto, la ruina y la miseria existencial. Poco más que el descanso se puede anhelar en el imperio de la nada. El momento llegó hace bastante tiempo, el cansancio era tan profundo y el entretenimiento tan abrumador que no supimos verlo.
Agentes de la normalidad expertos en simular que todo está en calma mientras son pocxs lxs que aún logran contener los nervios, la ansiedad y el llanto. Nos corresponde sembrar el caos como quien quema las naves convencido de que no hay a donde volver.
“El enemigo no tiene la inteligencia de las palabras, el enemigo las pisotea. Las palabras anhelan su lugar. La felicidad nunca ha sido sinónimo de paz. Es preciso hacerse una idea ofensiva de la felicidad.
La sensibilidad ha sido durante mucho tiempo una mera disposición pasiva al sufrimiento, ahora tiene que devenir el medio mismo del combate. Arte de convertir el sufrimiento en fuerza.
La libertad no tiene nada que ver con la paciencia, más bien es la práctica en acto de la historia. Inversamente, las “liberaciones” no son sino el opio de los malos esclavos. La crítica nace de la libertad, y le da a luz.” (Tiqqun, 1999)
-----------------
Endless sleepless nights
I vindicate my loneliness and my sadness. I expropriate my discontent and the consequences of exercising it daily. I live the daily duel of those who know they are defeated.
I have seen how the desert, ruin and existential misery expand. Little more than rest can be yearned for in the empire of nothing. The moment came a long time ago, the exhaustion was so deep and the entertainment so overwhelming that we didn't know how to see it.
Agents of normality, experts in simulating that everything is calm while there are few who still manage to contain their nerves, anxiety and crying. It belongs to us to sow chaos like those who burn the ships convinced that there is nowhere to return.
“The enemy does not have the intelligence of words, the enemy tramples them. Words yearn for their place. Happiness has never been a synonym of peace. It is necessary to have an offensive idea of happiness.
Sensitivity has long been a mere passive willingness to suffer, now it has to become the very means of combat. Art of turning suffering into strength.
Freedom has nothing to do with patience, rather it is the actual practice of history. Conversely, "liberations" are nothing but the opium of bad slaves. Criticism is born of freedom, and gives birth to it." (Tiqqun, 1999)
supported by 29 fans who also own “Infinitas noches de vigilia”
One of many releases I missed last year, and boy is this hitting hard now that I found it. Very similar to Morrow, which I love, but much quicker in getting the point across without losing any of the impact. Really great stuff. Dementicus
Atmospheric black metal band Sadness and experimental screamo band To Be Gentle channel intense emotions on this split single. Bandcamp New & Notable Sep 28, 2021
